Reflexiones: Mujeres queer

It makes me so sad how many lbpq+ women, me included, wrote off their attraction to women as “admiration” or “purely aesthetical” before they came to terms with the fact that they weren’t straight, because they didn’t experience attraction to women the exact same way they experience/d attraction to men. 

Because obviously society is incredibly invested in telling women that there’s only one way to feel attraction and it’s the way they feel attraction to men (even if they might not feel any attraction to men at all outside of compulsory heterosexuality) and if their attraction to women feels even a little bit different then obviously it’s not ~real~ and they’re really just straight. but that’s horseshit. 

There’s a billion reasons why experiencing attraction to women and experiencing attraction to men would differ for women like, oh, i don’t know, the fact that our virulently homophobic and misogynist society grooms young women into heterosexuality before they’ve even learned to walk or talk while they’re explicitly dissuaded from any same gender feelings.

There’s an entire script for how women are supposed to feel about men laid out for them before they can even start forming an identity: this is what you’re supposed to want (a nice nuclear family), this is what you’re supposed to fantasize about (countless heterosexual narratives in media and the dominant rhetoric around sex), this is what you’re supposed to desire; it’s enforced by peers, media, the state, the education system, everyone around them. there’s no script for how women are “supposed” to be attracted to women apart from, yknow, not at all. 

If you’re one of those women who feels like they’re not “allowed” to identify as gay/bi because your attraction to women doesn’t match what you had shoved down your throat all your life by compulsory heterosexuality: your feelings are valid, your attraction to women is valid, you are welcome among wlw and you don’t need to doubt yourself.

- Charlie, 22 años [x].

Traducción:

"Me entristece como muchas mujeres lbpq+, yo incluida, escribieron su atracción hacia otras mujeres como una "admiración" o algo "puramente estético" antes de reconocer que no eran heterosexuales, porque no experimentaban su atracción hacia las mujeres de la misma manera que lo hacían con los hombres. 

Porque, obviamente, la sociedad está increíblemente investida en decirle a las mujeres que hay sólo una manera de sentir atracción y es la manera en que ellas sienten atracción hacia los hombres (aún cuando no lo sientan realmente, fuera de toda heteronormatividad), y si su atracción hacia otras mujeres se siente un poco diferente, entonces, obviamente se da por sentado que no es "real" y que son, efectivamente, heterosexuales. Pero eso es m*erda de caballos. 

Hay un millón de razones por las que experimentar atracción por uno u otro sexo difieren para una mujer, como, oh, no lo sé, el hecho de que nuestra sociedad increíblemente homofóbica y misogenista educa a las mujeres para que sean heterosexuales antes de que siquiera sepan caminar o hablar, mientras que están siendo explícitamente disuadidas para que nieguen su atracción hacia cualquier otro género. 

Hay un guión entero para como las mujeres se deben sentir acerca de un hombre, antes de que su identidad esté formada propiamente tal: esto es lo que supuestamente tienes que querer (un núcleo familiar), esto es de lo que supuestamente tienes que fantasear (incontables narraciones heterosexuales en el medio y en la retórica hegemónica en torno al sexo), esto es lo que tienes que desear; está reforzado por compañeros (colegas), el medio, el Estado, el sistema educativo, todo el mundo alrededor de ellas (de nosotras). No hay ningún guión de como las mujeres se deberían sentir atraídas por otras mujeres, aparte de, sabes, absolutamente nada. 

Sí tu eres una de esas mujeres que siente que no tiene "permitido" identificarse como gay/bi, porque tu atracción hacia las mujeres no es compatible con lo que te enseñaron persistentemente durante toda la vida; tus sentimientos son validos, tu atracción hacia las mujeres es válido, eres bienvenida entre nosotras y no necesitas dudar de ti".